Gonđe ružo – Himzo Polovina

Por César Campoy. Indudablemente, un texto de estas características, repleto de nostalgia del amor perdido y flores varias, tan solo Seguir leyendo →

Đela, Fato, đela, zlato – Safet Isović

Por César Campoy. Mostar ha brindado magníficos escritores e intelectuales a la literatura balcánica. Muchos de ellos, sobre todo los Seguir leyendo →

Pšeničice, sitno sjeme – Zehra Deović

Por César Campoy. Tres frases y un tempo calmado, no apto para seres impacientes, son suficientes para dar forma a Seguir leyendo →

Otkad tebe nema – Zaim Imamović

Por César Campoy. Lo hemos venido diciendo por activa y por pasiva: Zaim Imamović, además de un magnífico intérprete, era Seguir leyendo →

Moj zumbule – Zekerijah Đezić

Por César Campoy. Zekerijah Đezić es una de las figuras más populares y queridas del género, como apuntamos en la Seguir leyendo →

Na prijestolu sjedi sultan – Himzo Polovina

Por César Campoy. Pocas voces como la del eterno Himzo Polovina podían ser capaces de acariciar los compases que componen Seguir leyendo →

Zapjevala sojka ptica – Kadira Čano

Por César Campoy. Nacida en la localidad montenegrina de Pljevlja, Kadira Čano está considerada una de las máximas representantes de Seguir leyendo →

Vino piju dva mila jarana – Mustafa Ezić

Por César Campoy. Una nueva muestra de que, con nueve compases y cinco frases, es posible construir una criatura eterna, Seguir leyendo →

Sini, sini, sjaj mjeseče – Anica Jocić

Por César Campoy. El matrimonio entre el Sevadh y el celebérrimo escritor bonio Safvet-beg Bašagić (también conocido como Mirza Safvet) Seguir leyendo →

Stara staza – Zaim Imamović i Safet Isović

Por César Campoy. Hay quien sigue afirmando que, cuanto más antigua y menos identificables sus autores, más auténtica puede considerarse Seguir leyendo →

Evo srcu mom radosti – Mirjana Bajraktarević

Por César Campoy El nombre real de Mirjana era Mirsada Bajraktarević. Nació en la localidad bosnia de Doboj, en 1951, Seguir leyendo →

Čudila se, aman, ja – Nedžad Imamović

Por César Campoy. Nacido en 1948, Nedžad Imamović atesora una impresionante carrera musical. Todoterreno, como su padre, Zaim, desde finales Seguir leyendo →

Sjećaš li se kad si lani – Nada Aleksić

  Por César Campoy. Volvemos a toparnos con otra sevdalinka cuyo texto fue cincelado por uno de los tantos intelectuales Seguir leyendo →

Zanin Berbić: «A lot of Bosnian people don’t get to understand Sevdah until their mature»

Zanin Berbić: «A lot of Bosnian people don’t get to understand Sevdah until their mature»   The child prodigy of Seguir leyendo →

Zanin Berbić: «Muchos bosnios no llegan a entender el Sevdah hasta su madurez»

Zanin Berbić: «Muchos bosnios no llegan a entender el Sevdah hasta su madurez»   El niño prodigio de la sevdalinka Seguir leyendo →

Vrbas voda nosila jablana – Sejo Pitić

  Por César Campoy. Pieza clásica y solemne donde las haya, se cree que fue compuesta a finales del siglo Seguir leyendo →

Majka Muju mladog oženila – Muhamed Pašić Mašura

  Por César Campoy. Imposible contener la emoción ante una de las piezas clave en la historia del Sevdah cuando Seguir leyendo →

Evo ovu rumen-ružu – Meho Puzić

  Por César Campoy. Meho Puzić y Safvet-beg Bašagić, unidos gracias a una pieza histórica. El primero, ya lo saben, Seguir leyendo →

Zaplakala stara majka – Hanka Paldum

Por César Campoy. A Hanka Paldum hay que respetarla. Aunque solo sea por su condición de leyenda viva de la Seguir leyendo →

Haj, bejturane – Rejhana Osmančević

  Por César Campoy. No se calienten la cabeza. Por mucho que se esfuercen, es posible que no encuentren información, Seguir leyendo →