Kaži, Namko, otkud si – Emina Zečaj

Por César Campoy. El flaco listado de referencias discográficas editadas oficialmente bajo la marca de Emina Zečaj apenas hace justicia a una Seguir leyendo →

Gonđe ružo – Himzo Polovina

Por César Campoy. Indudablemente, un texto de estas características, repleto de nostalgia del amor perdido y flores varias, tan solo Seguir leyendo →

Bulbul pjeva okolo Mostara – Nadežda Cmiljić

Por César Campoy.  Esta pieza es un libro abierto de cara a entender muchos de los aspectos sociales, culturales y Seguir leyendo →

Đela, Fato, đela, zlato – Safet Isović

Por César Campoy. Mostar ha brindado magníficos escritores e intelectuales a la literatura balcánica. Muchos de ellos, sobre todo los Seguir leyendo →

Omer-beže – Josipa Lisac

Por César Campoy. Cuando Josipa Lisac, una de las artistas más creativas, emprendedoras y revolucionarias que dio Yugoslavia, se lanzó, Seguir leyendo →

Pšeničice, sitno sjeme – Zehra Deović

Por César Campoy. Tres frases y un tempo calmado, no apto para seres impacientes, son suficientes para dar forma a Seguir leyendo →

Otkad tebe nema – Zaim Imamović

Por César Campoy. Lo hemos venido diciendo por activa y por pasiva: Zaim Imamović, además de un magnífico intérprete, era Seguir leyendo →

Moj zumbule – Zekerijah Đezić

Por César Campoy. Zekerijah Đezić es una de las figuras más populares y queridas del género, como apuntamos en la Seguir leyendo →

Tamburalo momče uz tamburu – Muhamed Mešanović Hamić

Por César Campoy. Sin duda, otro de los clásicos del género, servido a partir de una melodía pegadiza y emocionante, Seguir leyendo →

Gledala sam sa prozora – Vida Pavlović

Por César Campoy. Sin Jozo Penava, el Sevdah moderno, el surgido de las entrañas de Radio Sarajevo, no sería el Seguir leyendo →

Na prijestolu sjedi sultan – Himzo Polovina

Por César Campoy. Pocas voces como la del eterno Himzo Polovina podían ser capaces de acariciar los compases que componen Seguir leyendo →

Zapjevala sojka ptica – Kadira Čano

Por César Campoy. Nacida en la localidad montenegrina de Pljevlja, Kadira Čano está considerada una de las máximas representantes de Seguir leyendo →

Vino piju dva mila jarana – Mustafa Ezić

Por César Campoy. Una nueva muestra de que, con nueve compases y cinco frases, es posible construir una criatura eterna, Seguir leyendo →

Tamna noći, tamna li si – Rizo Hamidović

Por César Campoy. Muchas son las fuentes que localizan los orígenes de esta bella pieza, construida a partir de la Seguir leyendo →

Sini, sini, sjaj mjeseče – Anica Jocić

Por César Campoy. El matrimonio entre el Sevadh y el celebérrimo escritor bonio Safvet-beg Bašagić (también conocido como Mirza Safvet) Seguir leyendo →

Stara staza – Zaim Imamović i Safet Isović

Por César Campoy. Hay quien sigue afirmando que, cuanto más antigua y menos identificables sus autores, más auténtica puede considerarse Seguir leyendo →

Omere, prvo gledanje – Himzo Polovina

Por César Campoy. Pocas voces son capaces de poder afrontar una creación tan bella. El tempo que imprime Omere, prvo Seguir leyendo →

Adis Sirbubalo releases solo album

Adis Sirbubalo: «Sevdah survived so many challenges and always found the way to attract new generations» Born in Foča, and Seguir leyendo →

Adis Sirbubalo estrena disco en solitario

Adis Sirbubalo: «El Sevdah ha sobrevivido a muchos desafíos y siempre ha encontrado la manera de atraer a nuevas generaciones» Seguir leyendo →

Kraj tanana šadrvana (Azra) – Jozo Kristić

Por César Campoy. Vayamos por partes, porque esta sevdalinka se las trae, y mucho. El primer nombre que hemos de Seguir leyendo →